Даля Стапонкуте

Литовська письменниця та перекладачка грецької класики. Народилася та виросла у Литві, живе на Кіпрі, має ступінь докторки філософії Кіпрського Університету та Університету Варвік (Велика Британія). Авторка трьох книжок. Відзначена литовськими нагородами: I Премія критиків та I Читацька премія.

Takes part in:

Day 2

04 September 2021

13:00 - 13:30

Add to your calendar
Видавнича програма

Презентація роману-есе "Iз двох обираю третє. Моя мала одіссея"

Participants: Даля СтапонкутеЛариса Полякова, Євгенія Самойленко

Це роман про досвід жінки, яка часто перетинається з проблемою „помилкового перекладу” чи нерозуміння, що був особливо актуальним на момент його створення за часів глобальної міграції та полікультурних конфліктів. Він набуває особливого звучання сьогодні, коли зруйновані наші звичні зв’язки, а спілкування за посередництвом культури дає шанс на віднайдення нової близькості.


Жива історія у форматі есею розповідає про те, як не загубити себе та свою ідентичність у сучасному світі. Це досвід жінки, яка живе поміж двох родин, ніде не почуваючи себе „вдома”, і через це вона обирає „третє” – простір одвічного переходу.


Організатор: видавництво Gerda